Machine embroidery question

by Arlene

I have machine embroidered red onto a black material. The design left spaces so I need to get those black spaces filled in with red--by hand. Any idea how to do that or what would look the best?